المقاومة ترد