النفط والذهب يتراجعان عالمياً