ترجمة البوابة 24
ابحث عن الليلة! سيكون المريخ مرئيًا في سماء الليل بينما تحاول ناسا الهبوط بمركبتها الجوالة المثابرة على سطح الكوكب الأحمر.
اليوم الخميس ، من المقرر أن يرتفع كوكب المريخ بعد غروب الشمس مباشرة ، الساعة 17:40 بتوقيت جرينتش ، وسيكون مرئيًا طوال الليل كنقطة حمراء برتقالية ، بجوار القمر مباشرة
في غضون ذلك ، من المقرر أن تهبط المثابرة على الكوكب الأحمر في الساعة 8.43 مساءً (بتوقيت جرينتش) ، على بعد حوالي 124 مليون ميل (200 مليون كيلومتر) من الأرض.
لن يحتاج مراقبو النجوم حول العالم إلى أي معدات خاصة لرؤية المريخ ، على الرغم من أن زوجًا من المناظير سيوفر رؤية أفضل.
قال أوسنات كاتز ، الخبير في تاريخ الفضاء وطالب الدكتوراه في يونيفرسيتي كوليدج لندن ، في مقال للمحادثة ، إن كوكب المريخ هو أحد أسهل الكواكب التي يمكن رؤيتها في سماء الليل ، حيث يتوهج باللون البرتقالي اللامع.
يمكن التعرف على المريخ من خلال لونه الأحمر الصدئ المميز ، الفرق بينه وبين النجوم . تتلألأ النجوم ، بينما تتألق الكواكب عادة بثبات.
سيكون هناك أيضًا اقتراب أو "جاذبية" للقمر والمريخ الليلة - مما يعني أنهما سيظهران بجانب بعضهما البعض في سماء الليل
ستتمكن منرؤية ما بين السادسة والتاسعة بالعين المجردة ، أو من خلال منظار أو تلسكوب.
أينما كنت في العالم ، انظر جنوبا للقمر ، وستكون النقطة البرتقالية الحمراء الصغيرة التي تراها بالقرب منه هي المريخ.
مرحلة القمر اليوم عبارة عن هلال شمعي بإضاءة بنسبة 38 في المائة ، مما يعني أنه سيظهر كابتسامة قطة بجانب النقطة الصغيرة التي هي المريخ.
