ترجمة البوابة 24

قارن باحثون دنماركيون المهن لما يقرب من 40.000 حالة إصابة بسرطان الثدي كانت النساء اللواتي يعملن في الخارج أقل عرضة للإصابة بسرطان الثدي بنسبة 17٪. يفترض الخبراء أن السبب في ذلك هو زيادة مستويات فيتامين د. 

 فقد أظهرت الدراسة أن فيتامين (د) ، الذي يتم إنتاجه عن طريق التعرض لأشعة UVB ، فإن النساء اللواتي يعملن في الهواء الطلق ويتعرضن بانتظام لمستويات عالية من أشعة الشمس أقل عرضة للإصابة بسرطان الثدي، ويفترض الفريق أن التأثير قد يكون بسبب مستويات أعلى من فيتامين د ، الذي يصنعه الجسم عندما يتعرض لأشعة الشمس.   

 وأوضحت الدراسة أن فيتامين (د) ينتج من التعرض لأشعة الشمس عند مستويات عالية جدًا من الأشعة فوق البنفسجية ، والتي تحدث غالبًا بين الساعة 10 صباحًا و 3 مساءً. نتيجة لذلك ، من المرجح أن يكون لدى العاملين في الهواء الطلق مستويات مرتفعة من فيتامين د. 

حدد الباحثون في الدراسة 38375 امرأة تحت سن 70 تم تشخيصهن بسرطان الثدي الأولي من السجل الدنماركي للسرطان. تمت مقارنة كل فرد مع خمس نساء عشوائيات ولدن في نفس العام من نظام التسجيل المدني الدنماركي. تم تحليل تاريخ التوظيف الكامل لكل فرد لمعرفة ما إذا كان هناك ارتباط بين المهنة والتعرض لأشعة الشمس وانتشار سرطان الثدي. كشفت هذه المقارنة أن العاملين في الهواء الطلق لأكثر من عقدين كانوا أقل عرضة للإصابة بسرطان الثدي (17 في المائة) تقريبًا. 

ومن المعروف انه انخفض التعرض لأشعة الشمس في عموم السكان خلال العقود الأخيرة بسبب ارتفاع الأعمال المكتبية والمتمحورة حول الكمبيوتر ، مما ساهم في نقص فيتامين د. في أجزاء كثيرة من العالم ، يؤثر نقص فيتامين د على قطاعات كبيرة من السكان. 

 تم سابقًا ربط فيتامين (د) بقوة بتحسين صحة العظام ، حيث تشير الأدلة المتنازع عليها إلى أنه يساعد أيضًا في مكافحة العدوى - بما في ذلك Covid-19 - والسرطان. بينما انخفضت مستويات فيتامين (د) ، ارتفعت معدلات الإصابة بسرطان الثدي ، وأصبح الآن أكثر أنواع السرطان شيوعًا في العالم