فلسطين - البوابة 24
نفى وزير الثقافة الفلسطيني، عاطف أبو سيف، موافقته على ترجمة روايته "مشاة لا يعبرون الطريق" الصادرة عام 2019 للغة العبرية، من قبل مؤسسة "فان لير".
وقال أبو سيف: لا صحة للخبر، لم أوقع مع الناشر الاسرائيلي أي عقد أو أتواصل معهم، مع العلم انه تم ترجمة روايات ابراهيم نصر الله ومحمود شقير والياس خوري وعشرات الروائيين. ومع ذلك لم أوقع عقدا ولم أعطِ أحداً حق الترجمة.
بدورها قالت الدار الأهلية للنشر والتوزيع، صاحبة حقوق نشر الرواية إنها: لم تقم لا هي ولا الكاتب الدكتور عاطف ابو سيف باعطاء هذه الحقوق لأي ناشر اسرائيلي ولم يوقعا اي اتفاق كان مع المؤسسة التي نشرت الرواية.
وأكدت الأهلية انها تنظر في التقدم بشكوى رسمية لاتحاد الناشرين الدوليين ضد المؤسسة التي نشرت الرواية.
البوابة 24
