ترجمة البوابة 24
المثابرة على المريخ بقيمة 2.2 مليار دولار من وكالة ناسا: نجت روفر من `` سبع دقائق من الرعب '' عندما تحملت ظروفًا مضطربة ضربت المركبة عندما دخلت الغلاف الجوي للمريخ واقتربت من السطح للشروع في مهمة لمدة عامين للبحث عن حياة أرضية إضافية في فوهة بركان كانت ذات يوم بحيرة
هبطت المركبة الفضائية المثابرة التابعة لناسا على المريخ بعد رحلة امتدت 239 مليون ميل عبر الفضاء واستغرقت 7 شهور
أطلقت الرافعة سراح المثابرة من بين يديها وتوجهت إلى بر الأمان ، مما سمح للمركبة الجوالة ببدء رحلتها بالبحث عن بصمات حيوية على سطح المريخ وستجمع العينات وتخزنها مؤقتًا عبر المريخ في مهمة منفصلة في عام 2023 لاستعادتها.
تم إطلاق المثابرة مثل رصاصة سريعة عبر الغلاف الجوي بسرعة 12000 ميل في الساعة ونشرت المظلة الصوتية بنجاح مما أدى إلى إبطائها للهبوط السهل على السطح
نزلت إلى أسفل على المظلة ، وانفصل الغلاف الخلفي وحملت مناورة رافعة السماء المثابرة على الأرض متصلة بكابلات نايلون طويلة .
وأفادت تحليلات بأن موقع الهبوط يبعد نحو كيلومترين إلى جنوب شرق المنطقة التي من المقرر أن تفحصها المركبة
بعد لحظات من الهبوط ، بثت المثابرة أولى صورها بالأبيض والأسود من سطح المريخ
وهلل المهندسون في مركز التحكم في المهمة، في ولاية كاليفورنيا، فرحا بعد تأكيد نبأ هبوط المركبة.
ويُعتقد أن الفوهة التي هبطت عندها المركبة كانت تضم بحيرة عملاقة قبل مليارات السنين. وحيثما كان هناك ماء، يوجد احتمال وجود حياة أيضا. وسوف تقضي المركبة، المزودة بست عجلات، العامين المقبلين على الأقل في حفر صخور على سطح الكوكب، بحثا عن آثار تدل على وجود حياة في الماضي
